現(xiàn)代農(nóng)業(yè)提質(zhì)增效，工業(yè)轉(zhuǎn)型克難攻堅，城鄉(xiāng)面貌日新月異，社會事業(yè)全面進步……一個個重大項目建設(shè)成為翼城經(jīng)濟發(fā)展的強勁引擎;一座座設(shè)施農(nóng)業(yè)園區(qū)傲然橫跨田疇之上，折射出翼城農(nóng)業(yè)發(fā)展的巨大活力;一件件惠民實事有效落實，構(gòu)成了一幅幅濃墨重彩的民生畫卷。

2013年，翼城全縣地區(qū)生產(chǎn)總值完成88億元，同比增長8.4%，規(guī)模以上工業(yè)增加值完成49.9億元，同比增長12.5%;固定資產(chǎn)投資完成54.5億元，同比增長34.3%;社會消費品零售總額完成32.1億元，同比增長14%;城鎮(zhèn)居民人均可支配收入達到21948元，同比增長11%;農(nóng)民人均純收入達到8076元，同比增長13.1%。

這是一份“克難攻堅”的成績單，更是一份“務(wù)實創(chuàng)新”的成績單，凝聚了全縣上下為之付出的艱辛努力。2013年，在市委、市政府的堅強領(lǐng)導下，翼城縣堅持一張藍圖抓到底，按照中央“穩(wěn)中求進”的總體部署，牢固樹立“重規(guī)劃、按規(guī)律、講規(guī)矩”的發(fā)展理念，大力弘揚“接地氣、干實事、爭一流”的執(zhí)政理念，認真落實“三件大事、五項工作”總體思路，在壓力中負重前行，在機遇中務(wù)實拼搏，經(jīng)濟社會發(fā)展的質(zhì)量和效益明顯提升。

項目攻堅轉(zhuǎn)型突破，經(jīng)濟運行態(tài)勢平穩(wěn)

項目建設(shè)是轉(zhuǎn)型發(fā)展的動力所在，更是撬動經(jīng)濟升級的強力杠桿。2013年，面對嚴峻復雜的經(jīng)濟形勢，翼城縣結(jié)合縣域?qū)嶋H，科學研判，逆勢而上，將引進具有“造血”功能的項目作為克難攻堅的突破口，把延伸產(chǎn)業(yè)鏈條、增強競爭優(yōu)勢、提升經(jīng)濟實力作為項目建設(shè)的重點，全力加快鑄造、煤炭等傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級步伐。

通過與陽煤集團多次深入洽談，翼城建國以來投資最大的一個項目——陽煤翼城煤電化循環(huán)經(jīng)濟產(chǎn)業(yè)園區(qū)項目正式簽約，園區(qū)規(guī)劃經(jīng)省發(fā)改委評審并批復，2×35萬千瓦發(fā)電項目選址已確定，正在加快推進，成為2013年翼城項目攻堅的重大突破;城北鑄造園區(qū)永益公司30萬噸大口徑球墨鑄管項目成功試產(chǎn)，成為全國第3家有能力生產(chǎn)大口徑鑄鐵管的企業(yè)，填補了全省的空白;華翔集團與勵鑫公司合作的年產(chǎn)15萬噸鑄造及機加項目進入資產(chǎn)評估階段;7座整合煤礦主體技改工程基本完工，3座達到聯(lián)合試運轉(zhuǎn)條件;舜達公司16500噸熱模鍛壓力機主機設(shè)備從俄羅斯發(fā)貨，與陽煤集團裝備制造局等企業(yè)開展了合作對接。同時，翼城縣以中博會、農(nóng)博會以及臨汾市上海、廣州招商會為契機，大力開展項目對接、交流、推介工作，縣域經(jīng)濟發(fā)展后勁進一步增強。

發(fā)展現(xiàn)代設(shè)施農(nóng)業(yè)，促進農(nóng)業(yè)提質(zhì)增效

加快發(fā)展現(xiàn)代農(nóng)業(yè)、促進農(nóng)業(yè)提質(zhì)增效是提高農(nóng)業(yè)綜合生產(chǎn)能力的重要舉措，也是推進農(nóng)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整、增加農(nóng)民收入的現(xiàn)實需要。

2013年，通過多方考察、科學論證，翼城縣探索建立了“政府支持、企業(yè)主導、設(shè)施配套、園區(qū)推進”的農(nóng)業(yè)發(fā)展模式，全縣農(nóng)業(yè)規(guī)?；藴驶?、品牌化水平顯著增強。

全縣完成設(shè)施農(nóng)業(yè)建設(shè)任務(wù)1000畝;新發(fā)展水果經(jīng)濟林6200畝、核桃經(jīng)濟林3600畝，全縣經(jīng)濟林總面積達到26萬畝;創(chuàng)建省級標準化無公害果園5200畝，新增果品貯藏能力9600噸;20個“一村一品”項目專業(yè)村建設(shè)全面啟動，南官莊村被授予“全國一村一品項目示范村”榮譽稱號;翼眾公司百萬只無公害蛋雞養(yǎng)殖項目一期工程投產(chǎn)達效，富華奶牛養(yǎng)殖擴建項目、富民肉羊養(yǎng)殖項目全面完工，鑫坤肉羊養(yǎng)殖項目完成主體工程，長匯20萬噸飼料加工項目投入試生產(chǎn);15萬畝無公害農(nóng)產(chǎn)品產(chǎn)地和43個無公害農(nóng)產(chǎn)品認證工作成功完成，“翼州黃”小米被評為中國特色商業(yè)品牌和2013年中國市民喜愛品牌。農(nóng)民增收的產(chǎn)業(yè)基礎(chǔ)進一步夯實，增收渠道進一步拓寬，更多的農(nóng)民靠種大棚、搞養(yǎng)殖、規(guī)模生產(chǎn)走上了致富的道路，“錢袋子”鼓起來了，農(nóng)民提產(chǎn)增效信心更強了、勁頭更足了。

統(tǒng)籌推進城鄉(xiāng)發(fā)展，打造新型城鎮(zhèn)名片

2013年，翼城縣以打造生態(tài)、宜居翼城為目標，按照“規(guī)劃引領(lǐng)、功能完善、一體發(fā)展”的工作思路，在城鄉(xiāng)建設(shè)方面始終堅持規(guī)劃引導和建管并舉，全面促進城鄉(xiāng)統(tǒng)籌發(fā)展，城鎮(zhèn)綜合承載能力明顯提升。

縣城總規(guī)修編和控制性規(guī)劃編制工作基本完成，5個城中村改造的修建性規(guī)劃和縣城道路、供水等專項規(guī)劃正在加緊編制;古北線改造、縣城水源地建設(shè)、北環(huán)路西段工程相繼完工，群眾期盼多年的背街小巷硬化工程超額完成了15萬平方米的建設(shè)工程;唐霸文化公園、城西防洪排水和翼侯高速橋上連接線等工程加快推進;縣城集中供氣、供熱覆蓋范圍和運行質(zhì)量進一步提升，并逐步向周邊鄉(xiāng)村延伸。投資2000余萬元，著力構(gòu)建縣城環(huán)境衛(wèi)生長效管理機制，完成了16個新農(nóng)村建設(shè)重點村綠化任務(wù)和123個行政村的太陽能路燈安裝工作，“美麗鄉(xiāng)村”建設(shè)工程取得了階段性成效，南唐鄉(xiāng)符冊村被農(nóng)業(yè)部確定為“美麗鄉(xiāng)村”建設(shè)試點村。涉及400多名村民的異地扶貧搬遷工作房屋建設(shè)全面完成，搬遷工作有序推進。

情系百姓改善民生，幸福指數(shù)大大提升

翼城縣始終把改善民生作為想問題、辦事情、做決策的出發(fā)點和落腳點，在財政收支矛盾較大的形勢下，大幅度削減“三公”經(jīng)費開支，態(tài)度堅決地關(guān)注改善民生，既抓社會事業(yè)發(fā)展上的大事，又抓關(guān)系群眾利益的具體事，讓城鄉(xiāng)百姓享受到一道道民生“盛宴”。

教育事業(yè)健康發(fā)展。完成了16所中小學校、5所村級幼兒園改造工程和6所中心幼兒園的新建工程，對農(nóng)村學?；A(chǔ)設(shè)施進行了補充配備，中小學基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)全面改善;新招聘的63名教師充實到農(nóng)村教學一線;中、高考成績再創(chuàng)歷史新高，位居全市前列。文化惠民、文化精品建設(shè)成效顯著。積極組織各類群眾性文化活動和體育賽事，縣文化館、圖書館實現(xiàn)免費開放，認真開展免費送戲下鄉(xiāng)、送電影下鄉(xiāng)活動，為10個鄉(xiāng)鎮(zhèn)文體站和212個農(nóng)家書屋配備了電腦和圖書，翼城琴書劇目《小算盤和大莽漢》獲得山西省群星大獎。新建中醫(yī)院正式投入使用，縣醫(yī)院建設(shè)工程順利啟動，7個鄉(xiāng)鎮(zhèn)的衛(wèi)生院業(yè)務(wù)用房和危房改造工程快速推進。公立醫(yī)院綜合改革穩(wěn)步推進，全面實行了藥品零差率銷售，推行了“先看病，后付費”制度，全縣近29.7萬居民建立了規(guī)范化的電子健康檔案。城鄉(xiāng)居民社會保險和醫(yī)療、養(yǎng)老保險覆蓋面進一步擴大，60周歲以上老年人基本養(yǎng)老金補助標準進一步提高，啟動了農(nóng)村老年人日間照料中心建設(shè)，城鄉(xiāng)低保戶、農(nóng)村五保戶和重點優(yōu)撫對象全部納入保險范疇，社會保障能力逐步增強?！芭拿骸卑l(fā)放、首批便民連鎖店信息化改造、科學儲糧倉發(fā)放工作圓滿完成。

改善民生如冬日暖流，沁人心脾，一串串“民生大禮包”激蕩出廣大百姓的幸福音符，翼城百姓真真切切提高了幸福指數(shù)。（通訊員 孫健 丁晶晶）