翼城縣第十七屆人民代表大會第一次會議召開

翼城縣第十七屆人民代表大會第一次會議現(xiàn)場 劉偉 攝

　　臨汾新聞網(wǎng)訊 肩負(fù)使命共商大計，凝聚力量共謀發(fā)展。4月15日至4月17日，翼城縣第十七屆人民代表大會第一次會議勝利召開。市委常委、市政府黨組成員、翼城縣委書記王淵在閉幕會上作講話，翼城縣委副書記、縣長劉鋒作政府工作報告，翼城縣人大常委會主任李放明作人大工作報告。

　　解湧、張文青、董玲、李增奎、楊文明、白向陽、楊海林、胡國華、武文軍等縣領(lǐng)導(dǎo)出席大會。本次會議應(yīng)出席代表194人，出席190人，符合法定人數(shù)。

　　會議表決通過了《關(guān)于翼城縣國民經(jīng)濟和社會發(fā)展第十四個五年規(guī)劃和二O三五年遠(yuǎn)景目標(biāo)綱要草案的決議》《關(guān)于翼城縣人民政府工作報告的決議》《關(guān)于翼城縣2020年國民經(jīng)濟和社會發(fā)展計劃執(zhí)行情況與2021年國民經(jīng)濟和社會發(fā)展計劃的決議》《關(guān)于翼城縣2020年財政預(yù)算執(zhí)行情況和2021年財政預(yù)算的決議》《關(guān)于翼城縣人民代表大會常務(wù)委員會工作報告的決議》《關(guān)于翼城縣人民法院工作報告的決議》《關(guān)于翼城縣人民檢察院工作報告的決議》，通過了關(guān)于代表建議、批評和意見的提出及辦理辦法修訂(草案)。

　　會議指出，過去五年，面對復(fù)雜多變的外部環(huán)境和艱巨繁重的改革發(fā)展穩(wěn)定任務(wù)，全縣高舉習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想偉大旗幟，全面貫徹中央和省委、市委決策部署，攻堅克難、真抓實干，走過了一段難忘的奮斗歷程，很多方面都發(fā)生了歷史性可喜變化。令人倍感振奮的是，全縣廣大黨員干部群眾眾志成城打好防范化解重大風(fēng)險、脫貧攻堅、污染防治、疫情防控等重大戰(zhàn)役，全力穩(wěn)定經(jīng)濟運行，全縣生產(chǎn)總值、規(guī)上工業(yè)增加值、固定資產(chǎn)投資等主要經(jīng)濟指標(biāo)穩(wěn)中有進，縣域經(jīng)濟發(fā)展迎來騰飛拐點，在決勝大考之年交出了不平凡的奮進答卷。令人倍添信心的是，翼城縣辦成了許多長期想辦而沒能辦成的大事，千億級精品鋼、機械鑄造、碳材料產(chǎn)業(yè)集群藍圖擘畫、未來可期，“三箭齊發(fā)”工業(yè)新格局蓄勢待發(fā)、擊楫奮進，“翼城優(yōu)品”“翼壺好茶”品牌從無到有、從有到優(yōu)，農(nóng)業(yè)托管服務(wù)屢獲殊榮、全國知名，行政審批“一網(wǎng)通辦”便民利企、省市領(lǐng)跑，靚城提質(zhì)“三大工程”深入推進、成效顯著，各項工作均取得突破性進展，全縣產(chǎn)業(yè)格局正發(fā)生結(jié)構(gòu)性深層次轉(zhuǎn)變。令人倍增干勁的是，縣鄉(xiāng)換屆圓滿完成，正風(fēng)肅紀(jì)、巡視巡察、掃黑除惡專項斗爭、黨史學(xué)習(xí)教育、政法隊伍教育整頓深入開展，政治紀(jì)律更加嚴(yán)明，公平正義得到伸張，全縣各級黨組織攻堅克難的戰(zhàn)斗力顯著提升，廣大黨員干部干事創(chuàng)業(yè)的精氣神明顯提振。這些成績飽含著全縣廣大干部群眾的心血和汗水，也凝聚著縣人大和全體代表的智慧和付出，特別是縣十六屆人大常委會始終保持高度政治自覺，緊緊圍繞縣委決策部署議大事、抓關(guān)鍵、促落實，有力推動了全縣經(jīng)濟社會發(fā)展。對縣人大工作，縣委滿意、廣大干部群眾充分認(rèn)可。

　　會議指出，五年來，翼城縣人大常委會立足新時代，提升站位強化擔(dān)當(dāng)，始終保持初心如磐的政治本色;貫徹新理念，高位策應(yīng)突圍攻堅，全力奏響服務(wù)大局的時代強音;滿足新向往，踐行初心增進福祉，充分彰顯以人民為中心的鮮明底色;踐行新思想，聚力法治保障權(quán)威，全面展現(xiàn)維護公平正義的責(zé)任擔(dān)當(dāng);搭建新平臺，著眼質(zhì)效強化服務(wù)，不斷增強代表履職的機制保障;圍繞新要求，淬煉黨性錘煉作風(fēng)，不斷夯實履職為民的思想根基。

　　會議強調(diào)，“十四五”時期是開啟全面建設(shè)社會主義現(xiàn)代化國家新征程、向第二個百年奮斗目標(biāo)進軍的第一個五年，也是翼城高質(zhì)量高速度轉(zhuǎn)型發(fā)展、實現(xiàn)轉(zhuǎn)型出雛型的關(guān)鍵五年。全縣上下要緊盯目標(biāo)、鉚足精神，圍繞中心、服務(wù)大局，努力實現(xiàn)“五大戰(zhàn)略”“五區(qū)建設(shè)”“五個翼城”的奮斗目標(biāo)。

　　會議要求，縣黨代會、縣“兩會”，明確了今后一段時期翼城發(fā)展的目標(biāo)、路徑和舉措，實現(xiàn)宏偉藍圖，就必須只爭朝夕、繼續(xù)前行，就必須一如既往、忘我奮斗。一是實現(xiàn)宏偉藍圖、譜寫壯美華章，必須旗幟鮮明講政治。要筑牢忠誠之魂，夯實信仰之基，把穩(wěn)前進之舵。二是實現(xiàn)宏偉藍圖、譜寫壯美華章，必須一以貫之促轉(zhuǎn)型。要進一步堅定轉(zhuǎn)型決心，進一步轉(zhuǎn)變身份角色，進一步抓住工作重點。三是實現(xiàn)宏偉藍圖、譜寫壯美華章，必須全心全意惠民生。要持續(xù)加大投入力度，重點抓好抓實“一老一小一青壯”民生工作，讓群眾的獲得感成色更足、幸福感更可持續(xù)。四是實現(xiàn)宏偉藍圖、譜寫壯美華章，必須堅定不移強黨建。要堅持大抓基層的鮮明導(dǎo)向，營造以實績論英雄的干事環(huán)境，保持正風(fēng)肅紀(jì)反腐的高壓態(tài)勢。五是實現(xiàn)宏偉藍圖、譜寫壯美華章，必須持之以恒抓落實。要精準(zhǔn)發(fā)力抓落實，持之以恒抓落實，攻堅克難抓落實。

　　會議強調(diào)，翼城縣人大及其常委會要牢記初心使命、認(rèn)真履行職責(zé)、強化自身建設(shè)，不斷開創(chuàng)人大工作新局面。全縣各級黨委要加強對人大工作的領(lǐng)導(dǎo)，主動研究解決人大工作中的重大問題和重要事項，全力支持保障人大及其常委會依法依職權(quán)開展工作?！耙桓晃瘍稍骸币鲃咏邮?、積極配合人大監(jiān)督，認(rèn)真落實人大及其常委會決議決定和審議意見，不斷提高依法行政、依法監(jiān)察和公正司法的水平。各位人大代表要牢固樹立“人民選我當(dāng)代表，我當(dāng)代表為人民”的工作理念，在履職過程中，勤用腦想、勤用腿走、勤用耳聽、勤用眼看、勤用口講、勤用手寫，及時把群眾的呼聲、各界的建議及時反映上來，全面匯聚推動“十四五”轉(zhuǎn)型出雛型的強大合力。

　　會議號召，百舸爭流，破浪者先;千帆競發(fā)，奮勇者勝。翼城發(fā)展正面臨千載難逢的機遇，全縣上下要更加緊密地團結(jié)在以習(xí)近平同志為核心的黨中央周圍，在省委、市委的堅強領(lǐng)導(dǎo)下，勠力同心、砥礪奮進，奮力續(xù)寫新時代翼城高質(zhì)量高速度轉(zhuǎn)型發(fā)展新篇章，以優(yōu)異成績慶祝建黨100周年。

　　又訊 4月17日上午，翼城縣第十七屆人民代表大會第一次會議舉行的第三次全體會議上，李放明當(dāng)選為翼城縣第十七屆人民代表大會常務(wù)委員會主任;劉鋒當(dāng)選為翼城縣人民政府縣長;張晉翼、范欽國、師香麗、張永峰當(dāng)選為翼城縣第十七屆人民代表大會常務(wù)委員會副主任;楊海林、聶華、段曉娜、張達宏、石廣武、高偉當(dāng)選為翼城縣人民政府副縣長;武文軍當(dāng)選為翼城縣監(jiān)察委員會主任;陳劍當(dāng)選為翼城縣人民法院院長;郝永麗當(dāng)選為翼城縣人民檢察院檢察長;刁霞等23名同志當(dāng)選為翼城縣第十七屆人民代表大會常務(wù)委員會委員。

　　根據(jù)全國人大常委會《關(guān)于實施憲法宣誓制度的決定》和《山西省組織實施憲法宣誓辦法》的規(guī)定，新當(dāng)選的翼城縣第十七屆人大常委會組成人員、專委會組成人員，縣人民政府縣長、副縣長，縣監(jiān)察委員會主任、縣人民法院院長進行了憲法宣誓。

　　根據(jù)有關(guān)規(guī)定，本次會議選出的縣人民檢察院檢察長，須提請臨汾市人大常委會批準(zhǔn)后，由縣人大常委會組織宣誓。

政協(xié)第十五屆翼城縣委員會第一次會議召開

政協(xié)第十五屆翼城縣委員會第一次會議現(xiàn)場 魏帥 李沛霖 攝

　　凝聚共識助發(fā)展，建言資政顯擔(dān)當(dāng)。4月14日至4月16日，中國人民政治協(xié)商會議第十五屆翼城縣委員會第一次會議勝利召開。中共臨汾市委常委、市政府黨組成員、中共翼城縣委書記王淵在開幕會上作講話，中共翼城縣委副書記、縣長劉鋒在議政會上作講話，中共翼城縣委副書記解湧在閉幕會上作講話，縣政協(xié)主席董玲代表政協(xié)第十四屆翼城縣委員會常務(wù)委員會作工作報告，縣政協(xié)副主席賈永強代表政協(xié)第十四屆翼城縣委員會常務(wù)委員會作提案工作報告和關(guān)于政協(xié)第十五屆翼城縣委員會第一次會議提案征集和審查情況的報告。

　　本次會議應(yīng)到委員195人，實到190人，符合法定人數(shù)。

　　會議審議通過關(guān)于政協(xié)第十四屆翼城縣委員會常務(wù)委員會工作報告決議、提案工作報告決議，政協(xié)第十五屆翼城縣委員會第一次會議政治決議。

　　會議指出，過去五年，翼城縣政協(xié)牢牢把握團結(jié)和民主兩大主題，緊緊圍繞產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型、鄉(xiāng)村振興、文旅融合等重大課題開展政治協(xié)商和調(diào)研視察，緊緊圍繞群眾關(guān)心的扶貧、就業(yè)、教育、醫(yī)療、住房、出行等熱點難點問題積極建言獻策，提出了許多富有建設(shè)性的意見和建議，為中共翼城縣委科學(xué)決策提供了重要參考。

　　會議指出，會議期間廣大政協(xié)委員以飽滿的政治熱情、昂揚的精神狀態(tài)，聚焦全縣經(jīng)濟社會發(fā)展大事要事，積極建言獻策，共謀發(fā)展大計，為全縣人民奮斗新時代、奮進新征程增強了信心、凝聚了共識、鼓舞了干勁。

　　會議強調(diào)，今后五年是翼城縣轉(zhuǎn)型出雛型、建設(shè)“五個翼城”的關(guān)鍵時期、決勝階段，今年更是新一屆政府各項工作的開局之年，各項任務(wù)艱巨繁重，尤其需要縣政協(xié)的鼎力支持和廣大政協(xié)委員的傾力相助。廣大政協(xié)委員要謀良策、出實招，在服務(wù)發(fā)展大局上彰顯“政協(xié)擔(dān)當(dāng)”;要察民情、惠民生，在增進群眾福祉上踐行“政協(xié)使命”;要增共識、促團結(jié)，在凝聚發(fā)展合力上貢獻“政協(xié)力量”。

　　會議要求，要時刻不忘初心，牢牢把握正確政治方向?？h政協(xié)和廣大政協(xié)委員要把堅持黨的領(lǐng)導(dǎo)作為最根本的政治準(zhǔn)則，貫穿到履職全過程，確保人民政協(xié)事業(yè)始終沿著正確的方向前進。要準(zhǔn)確把握性質(zhì)定位。要加強思想政治引領(lǐng)。要全面貫徹黨的主張。要始終與中共翼城縣委保持同頻共振，真正做到政治同德、思想同心、目標(biāo)同向、行動同步。要始終聚焦中心，在服務(wù)大局中彰顯使命擔(dān)當(dāng)?？h十四次黨代會提出大力實施創(chuàng)新驅(qū)動、產(chǎn)業(yè)振興、城鄉(xiāng)融合、環(huán)境提升、幸福民生“五大戰(zhàn)略”，這為縣政協(xié)和廣大政協(xié)委員投身高質(zhì)量高速度轉(zhuǎn)型發(fā)展主戰(zhàn)場作出了清晰指引，要進一步增強系統(tǒng)觀念、機遇意識，找準(zhǔn)履職盡責(zé)的切入點、結(jié)合點和著力點，做到中共翼城縣委中心工作推進到哪里，政協(xié)履職就跟進到哪里。要在推動經(jīng)濟發(fā)展中建功立業(yè)。要在增進民生福祉中主動作為。要在強化社會治理中大顯身手。當(dāng)好縣委、縣政府的“好幫手”、社會情緒的“舒緩器”、人民群眾的“連心橋”，共同維護好全縣來之不易的發(fā)展環(huán)境。要廣泛凝聚人心，營造大團結(jié)大聯(lián)合濃厚氛圍。要繼續(xù)發(fā)揚大團結(jié)、大聯(lián)合的優(yōu)良傳統(tǒng)，把各界人士團結(jié)起來，把各方面力量凝聚起來，廣泛匯聚征戰(zhàn)“十四五”、奮力蹚新路的磅礴力量。要在深化共識上下功夫、在增進團結(jié)上想辦法、在拓寬渠道上善創(chuàng)新，讓有事多商量、有事會商量、有事好商量、眾人的事眾人商量成為常態(tài)，努力使各方面真知灼見充分匯集和交融。縣政協(xié)要進一步樹牢“一流”標(biāo)準(zhǔn)，持續(xù)加強委員隊伍建設(shè)，強化委員教育培養(yǎng)和履職管理，尊重和保障委員各項民主權(quán)利，持之以恒糾治“四風(fēng)”問題，著力打造一支“懂政協(xié)、會協(xié)商、善議政，守紀(jì)律、講規(guī)矩、重品行”的委員隊伍。廣大政協(xié)委員要珍惜榮譽、扛牢責(zé)任、擔(dān)起使命，以“做難事必有所得，挑難事必有作為”的精神，當(dāng)好人民政協(xié)事業(yè)的參與者、實踐者、推動者，以優(yōu)異成績展現(xiàn)新時代政協(xié)委員風(fēng)采。

　　會議指出，今年是中國共產(chǎn)黨成立100周年，是實施“十四五”規(guī)劃的開局之年。翼城縣十四次黨代會描繪了全縣今后一個時期發(fā)展的宏偉藍圖。圍繞中共翼城縣委確定的發(fā)展戰(zhàn)略和奮斗目標(biāo)，今后五年政協(xié)將把握黨對政協(xié)工作的全面領(lǐng)導(dǎo)這一主軸，圍繞“服務(wù)翼城高質(zhì)量高速度轉(zhuǎn)型發(fā)展”這條主線，提高政治協(xié)商、參政議政、民主監(jiān)督三個能力，強化政治引領(lǐng)、建言資政、凝聚共識、調(diào)研協(xié)商、隊伍建設(shè)五項工作，力爭在“率先”上搶先機，在“蹚出”上下苦功，在“新路”上建功業(yè)，不遺余力助推翼城經(jīng)濟高質(zhì)量高速度轉(zhuǎn)型發(fā)展。

　　會議號召，眾力并則萬鈞舉，群智用則庶績康。當(dāng)前，“十四五”轉(zhuǎn)型出雛型序幕已啟，展開新畫卷，只有萬眾一心才能落筆有神;踏上新賽道，只有合力攻堅才能領(lǐng)跑有望。全縣上下要更加緊密地團結(jié)在以習(xí)近平同志為核心的中共中央周圍，不忘初心、牢記使命，和衷共濟、攜手奮進，為建設(shè)智慧、活力、美麗、開放、幸福翼城，奮力譜寫“十四五”轉(zhuǎn)型出雛型新篇章而共同奮斗。

　　又訊 4月16日上午，政協(xié)第十五屆翼城縣委員會第一次會議舉行第三次全體會議，選舉董玲為政協(xié)第十五屆翼城縣委員會主席;張新民、賈永強、王東東、杜芳芳為政協(xié)第十五屆翼城縣委員會副主席;梁俊為政協(xié)第十五屆翼城縣委員會秘書長;丁素珍等32名同志為政協(xié)第十五屆翼城縣委員會常務(wù)委員。

政府工作報告解讀

　　2020年及“十三五”時期主要工作回顧

　　2020年是翼城發(fā)展歷程中極不平凡的一年。在市委、市政府和縣委的堅強領(lǐng)導(dǎo)下，在縣人大、縣政協(xié)的監(jiān)督支持下，堅持以習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想為指導(dǎo)，深入貫徹習(xí)近平總書記視察山西重要講話重要指示和“三篇光輝文獻”，按照省委“四為四高兩同步”總體思路和要求，在搶抓機遇中乘勢而上，在攻堅轉(zhuǎn)型中克難前行，推動各項工作取得新進展、實現(xiàn)新突破。

　　著力戰(zhàn)疫情、促發(fā)展，奮力實現(xiàn)雙戰(zhàn)雙贏

　　著力調(diào)結(jié)構(gòu)、夯基礎(chǔ)，產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型破題起勢

　　著力抓改革、求創(chuàng)新，發(fā)展活力持續(xù)釋放

　　著力補短板、強弱項，三大攻堅戰(zhàn)成果豐碩

　　著力優(yōu)布局、提品質(zhì)，城鄉(xiāng)面貌日益改善

　　著力辦實事、解民憂，民生福祉不斷增進

　　著力轉(zhuǎn)作風(fēng)、提效能，自身建設(shè)全面加強

　　二〇二一年工作安排

　　全縣地區(qū)生產(chǎn)總值增長8.5%，全社會固定資產(chǎn)投資增長10%，社會消費品零售總額增長10%，一般公共預(yù)算收入增長5%以上，城鄉(xiāng)居民人均可支配收入分別增長8%和8%以上，城鎮(zhèn)登記失業(yè)率控制在4.5%以內(nèi)。各項約束性指標(biāo)力爭超額完成市定任務(wù)。

　　今年重點抓好八方面工作

　　1 聚焦重大項目牽引 全力打好工業(yè)振興硬仗

　　著力打造精品鋼鐵基地

　　大力發(fā)展裝備制造產(chǎn)業(yè)

　　創(chuàng)新突破新材料產(chǎn)業(yè)

　　強化要素支撐保障

　　2 聚焦新舊動能轉(zhuǎn)換 全力增強產(chǎn)業(yè)發(fā)展質(zhì)效

　　加快培育新興產(chǎn)業(yè)

　　做強做優(yōu)基礎(chǔ)產(chǎn)業(yè)

　　深入推進文旅融合

　　3 聚焦鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略 全力推進農(nóng)業(yè)農(nóng)村現(xiàn)代化

　　實施農(nóng)業(yè)特優(yōu)戰(zhàn)略

　　開展鄉(xiāng)村建設(shè)行動

　　鞏固脫貧攻堅成果

　　4 聚焦深化改革開放 全力激發(fā)發(fā)展動力活力

　　推進重點領(lǐng)域改革

　　全力創(chuàng)優(yōu)營商環(huán)境

　　5 聚焦規(guī)劃建設(shè)管理 全力提升城市功能品質(zhì)

　　完善縣城規(guī)劃體系

　　強化基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)

　　提高縣城管理水平

　　6 聚焦安全環(huán)保底線 全力筑牢高質(zhì)量發(fā)展屏障

　　全面筑牢疫情防線

　　從嚴(yán)抓好安全生產(chǎn)

　　著力維護社會穩(wěn)定

　　扎實推進生態(tài)治理

　　7 聚焦增進民生福祉 全力提高群眾幸福指數(shù)

　　辦好人民滿意教育

　　著力打造健康翼城

　　提高就業(yè)社保水平

　　繁榮發(fā)展文體事業(yè)

　　8 聚焦加強自身建設(shè) 全力提升政府治理效能

　　始終堅持黨的領(lǐng)導(dǎo)，永葆忠誠本色

　　始終堅持依法行政，規(guī)范權(quán)力運行

　　始終堅持實干擔(dān)當(dāng)，錘煉過硬本領(lǐng)

　　始終堅持廉潔從政，嚴(yán)守紀(jì)律規(guī)矩

　　“十四五”時期

　　主要目標(biāo)任務(wù)

　　“十四五”時期是開啟全面建設(shè)社會主義現(xiàn)代化國家新征程、向第二個百年奮斗目標(biāo)進軍的第一個五年，也是翼城高質(zhì)量高速度發(fā)展、實現(xiàn)轉(zhuǎn)型出雛型的關(guān)鍵五年。

　　“十四五”發(fā)展的戰(zhàn)略定位

　　以高質(zhì)量高速度轉(zhuǎn)型發(fā)展為主題，以轉(zhuǎn)型出雛型為目標(biāo)，全力打造中西部縣域數(shù)字化轉(zhuǎn)型先行區(qū)、晉南地區(qū)產(chǎn)業(yè)高質(zhì)量轉(zhuǎn)型發(fā)展集聚區(qū)、區(qū)域協(xié)調(diào)發(fā)展示范區(qū)、一流發(fā)展環(huán)境樣板區(qū)和高品質(zhì)生活宜居區(qū)。

　　“十四五”發(fā)展的主要目標(biāo)

　　圍繞“一個持續(xù)向好”“兩個初見成效”“五個顯著提升”，奮力在轉(zhuǎn)型發(fā)展上率先蹚出一條新路來，努力建設(shè)智慧翼城、活力翼城、美麗翼城、開放翼城、幸福翼城。

　　“十四五”發(fā)展的重點任務(wù)是實施“五大戰(zhàn)略”

　　創(chuàng)新驅(qū)動戰(zhàn)略

　　產(chǎn)業(yè)振興戰(zhàn)略

　　城鄉(xiāng)融合戰(zhàn)略

　　環(huán)境提升戰(zhàn)略

　　幸福民生戰(zhàn)略