臨汾日報(bào)晚報(bào)版 彭曉峰
一條好標(biāo)題可以讓作品更加出色,版面上的好標(biāo)題多了,讀者會(huì)對編輯工作加以認(rèn)可,而且可以讓讀者有閱讀的欲望。
制作標(biāo)題并不難,掌握一些技巧,好標(biāo)題可以層出不窮。
套用法:在原有的標(biāo)題上提煉。
例如:今年4月份,朝鮮頻射導(dǎo)彈,半島局勢緊張。在朝鮮第一次發(fā)射短程導(dǎo)彈后,中遠(yuǎn)程導(dǎo)彈何時(shí)發(fā)射,引起美日韓的深切關(guān)注。
在制作這則消息時(shí),我直接套用了“舌尖上的中國”,改為“舌尖上的發(fā)射靜悄悄”;主題套用了相聲段子“扔鞋”,改為“美日韓焦急等著第二只鞋落地”。
2012年9月,日本聲稱所謂的“釣魚島國有化”?!度嗣袢請?bào)》刊文嚴(yán)厲指責(zé),套用原標(biāo)題“朋友來了有好酒,豺狼來了有獵槍”。
提煉法:通讀原稿,精心提煉。
例如:近一時(shí)期,安倍晉三叫囂修改和平憲法,日本的右翼勢力更是蠢蠢欲動(dòng)。在選用一條消息時(shí),想到了“上梁下梁”的句子,于是就有了“安倍上梁不正,日本下梁必歪”主題。
菲律賓在南海不斷生事,其防長、外長公開表示:“守住領(lǐng)土,堅(jiān)持到最后一個(gè)人?!薄膀夫莺硺洌撇涣苛Α钡闹黝},引用了成語,還最大限度地表現(xiàn)了中菲雙方力量的懸殊。
元素法:在精準(zhǔn)的前提下,大膽使用所熟悉的一切元素。這些元素包括:字、詞、成語、歌曲、影視、網(wǎng)絡(luò)熱詞、經(jīng)典臺(tái)詞,甚至是游戲術(shù)語。
例如:前不久,埃及政府釋放前總統(tǒng)穆巴拉克。這則消息的標(biāo)題是:敏感時(shí)刻,穆巴拉克“滿血復(fù)活”?!皾M血復(fù)活”就是游戲術(shù)語。
去年“六一”,《三晉都市報(bào)》用“你看你看,孩子那張臉”做了標(biāo)題。因種種原因,《臨汾日報(bào)晚報(bào)版》的“今天,花園里花朵更鮮艷”的標(biāo)題“夭折”。這兩個(gè)標(biāo)題都是歌詞,而且被眾多讀者所熟悉。
石原慎太郎,年過八旬的日本右翼代表人物。他說自己不能死,死了日本就完了?!半x了你,地球照樣轉(zhuǎn)”,祖先留給我的話,成了這則消息的標(biāo)題。
美韓聯(lián)合軍演,朝鮮強(qiáng)硬指責(zé)。引題把所有的有關(guān)戰(zhàn)爭利器都有了,而主題用了小品臺(tái)詞:沖動(dòng)是魔鬼。
聯(lián)想法:用讀者耳熟能詳?shù)脑兀w現(xiàn)新聞主題。
例如:2006年前后,有一則消息反映浮山一所鄉(xiāng)村小學(xué)校舍無暖、師生受凍。制作標(biāo)題是想到了“神筆馬良”,于是“渴望馬良神筆畫太陽”應(yīng)運(yùn)而生。
2007年前后,有關(guān)臨汾圖書館藏書少、讀者少的通訊,其中一個(gè)小標(biāo)題改了一句廣告詞:人類失去聯(lián)想,世界將會(huì)怎樣。
今年4月9日,英國前首相撒切爾夫人去世,她在國際社會(huì)享有“鐵娘子”、“鐵蝴蝶”的綽號(hào),于是標(biāo)題引用了歌詞:鐵蝴蝶慢慢飛,小心天堂帶刺的玫瑰。
點(diǎn)睛法:標(biāo)題就像一條龍,要給它點(diǎn)上眼睛,讓標(biāo)題活起來。
例如:委內(nèi)瑞拉一座監(jiān)獄曝出丑聞,監(jiān)獄開設(shè)夜總會(huì),囚犯們通過獄警花大把鈔票請來跳肚皮舞的舞娘尋歡作樂。消息選用對稱主題:監(jiān)獄開設(shè)夜總會(huì),囚犯請來眾舞娘。這里的“監(jiān)獄”、“夜總會(huì)”、“囚犯”、“舞娘”都有點(diǎn)睛作用。
美國的隱形戰(zhàn)斗機(jī)—22“猛禽”,作戰(zhàn)性能好但價(jià)格昂貴。消息的標(biāo)題是:“猛禽”格斗兇猛,價(jià)格“逼瘋”白宮?!氨漂偂庇悬c(diǎn)睛作用。
需要注意的是,在一個(gè)欄目中,要處理至少兩篇以上稿件時(shí),必須要把主題對稱,這樣可以更好地體現(xiàn)編輯意圖。
必須忌諱的是,在制作標(biāo)題時(shí),萬萬不可斷章取義、故弄玄虛,因?yàn)檫@樣的后果失去了準(zhǔn)確,讓讀者產(chǎn)生誤解。
作為一名編輯,不能滿足于標(biāo)題準(zhǔn)確,而要追求精確,這樣可以增加報(bào)紙的可讀性。當(dāng)然,我們要遠(yuǎn)離斷章取義、故弄玄虛的“標(biāo)題黨”。
責(zé)任編輯:秦芳媛