“小小一本書(shū)，一天看一頁(yè)，看完這本書(shū)，大家過(guò)新年?！边@個(gè)謎語(yǔ)的謎底就是日歷。近日，我市市民段如義收藏到一張民國(guó)時(shí)期的日歷，而且上邊還有民國(guó)時(shí)期腳踏車(chē)向公共租界捐“剝削費(fèi)”的相關(guān)文字記錄。

    這張日歷為白色紙張，由于時(shí)間久遠(yuǎn)，略微泛黃，上邊全部為英文字母和阿拉伯?dāng)?shù)字。日歷上有三個(gè)月份，其中有“JANUARY”“FEBRUARY”“MARCH”，即“一月”二月”“三月”，這三個(gè)月中的每一天都在日歷上有顯示，已經(jīng)過(guò)去的一月與還未到來(lái)的三月日歷表略小，記錄當(dāng)月的“Febru－ary”表格略大，形成鮮明區(qū)別。

    這張日歷中印著“February”“26”FRIDAY”，其中阿拉伯?dāng)?shù)字“26”大而醒目，右下角印著“FRIDAY,FEBRUARY26”，左下角則印著一個(gè)紅色的飛鷹圖標(biāo)和英文字母“STANA－VO”。上邊的表格與下面的英文字母之間是較大的空白，便于書(shū)寫(xiě)和記錄。

    “通過(guò)這張日歷表可以看出，當(dāng)時(shí)的日歷也是一天一頁(yè)，不同的是當(dāng)時(shí)為了便于翻閱，每張日歷上都印著過(guò)去的一個(gè)月、當(dāng)月和下一個(gè)月?！倍稳缌x說(shuō)，這張日歷能保存到現(xiàn)在與日歷上的財(cái)務(wù)記錄有關(guān)，使這張日歷被當(dāng)作一張財(cái)務(wù)發(fā)票保存了下來(lái)?！比諝v上的文字為：廿八年度腳踏車(chē)二輛，捐公共租界照會(huì)貳張，每張四元六角，共計(jì)國(guó)幣玖元貳角。請(qǐng)移付。在鋼筆字跡中還有兩個(gè)紅色的姓名印章。印章上方還有用藝術(shù)體寫(xiě)成的“照付”連筆一體字。

    經(jīng)過(guò)查閱萬(wàn)年歷，這張日歷所記錄的時(shí)間為1937年，距今已經(jīng)整整80年。段如意表示，上邊的腳踏車(chē)捐款記錄，可能是腳踏車(chē)在公共租界跑運(yùn)輸交的“剝削費(fèi)”，為了掩人耳目，用了一個(gè)好聽(tīng)的詞叫“捐款”。

    “通過(guò)日歷和上邊的記錄可以知道，這張日歷是在公共租界內(nèi)使用的，也可能是外國(guó)人在公共租界內(nèi)的企業(yè)或車(chē)行管理機(jī)構(gòu)開(kāi)具的?！倍稳缌x說(shuō)，這張日歷雖然只有一張，但呈現(xiàn)了80年前公共租界內(nèi)的日歷形式，以及80年前一段屈辱的歷史。”記者張春茂