忍俊不禁 別有洞天

2010-01-07 09:13:00 來(lái)源:臨汾新聞網(wǎng)   瀏覽次數(shù):


《說(shuō)笑漫聊》分為五個(gè)部分。不論“說(shuō)古論今”、“逗你一樂(lè)”、“飯后閑談”,還是“小說(shuō)習(xí)作”、“民謠詩(shī)歌”,竊以為,這些作品大都屬于民間文學(xué)范疇。民間文學(xué),是廣大民眾集體創(chuàng)作、口頭流傳的一種語(yǔ)言藝術(shù),它運(yùn)用口頭語(yǔ)言講述故事,展示生活,塑造形象,抒發(fā)情感。它是廣大民眾生活的組成部分,是他們認(rèn)識(shí)社會(huì)、寄托愿望、表達(dá)感情的重要方式之一,也是一個(gè)民族民眾傳承的生活文化之一。對(duì)于這一點(diǎn),書(shū)的作者在其“后記”中有所提及:作者從小喜歡聽(tīng)大人們講故事和笑話,慢慢聽(tīng)多了,也學(xué)著給別人講,經(jīng)常和一些老朋友在飯后茶余講故事、說(shuō)笑話。縱觀《說(shuō)笑漫聊》,在創(chuàng)作上主要有以下四個(gè)方面特征:首先,是它在創(chuàng)作流傳中的集體性。這是民間文學(xué)區(qū)別于作家文學(xué)的重要標(biāo)志。民間文學(xué)作品,具有集體創(chuàng)作、集體流傳、集體加工、集體保存、為集體服務(wù)的特點(diǎn)。一個(gè)作品的產(chǎn)生,不是某一個(gè)人就能完成的,即使最初是由某個(gè)人單獨(dú)創(chuàng)造的作品,一經(jīng)流傳,便自然地歸屬集體所有。只要需要,誰(shuí)都可以按照自己的感受、自己的評(píng)價(jià)在它的基礎(chǔ)上加工潤(rùn)色、改造制作。而且,創(chuàng)作主體、對(duì)象客體與接受主體之間的位置往往是可以調(diào)換的:今天他是這個(gè)故事的聽(tīng)眾;明天,他又成為這個(gè)故事的講述者。例如,《說(shuō)笑漫聊》中的一則笑話“吹牛人坐火車”,我過(guò)去聽(tīng)人講的是:兩個(gè)未曾見(jiàn)過(guò)火車的萬(wàn)榮人,專門(mén)跑到運(yùn)城火車站看火車,一個(gè)說(shuō):“這火車就是快”,另一個(gè)人緊接著說(shuō):“快還是爬著走哩,要是立起走才快哩!”但在馬來(lái)生先生的筆下卻與原作不盡相同,更加風(fēng)趣、完整。書(shū)中“電話最快”那個(gè)笑話,經(jīng)馬來(lái)生先生加工后,比我聽(tīng)到的這個(gè)萬(wàn)榮笑話更具體、更完善了。
其次,是民眾語(yǔ)言的獨(dú)特性。收入《說(shuō)笑漫聊》中的作品語(yǔ)言,通俗樸實(shí)、簡(jiǎn)潔傳神、生動(dòng)明快,富有形象性、立體感,具有一種流暢活潑的動(dòng)態(tài)美。例如,作者在“西施女的愛(ài)情史”一文中,描述西施出生的苧蘿村和西施的姿容時(shí),通過(guò)借喻的寫(xiě)作手法,有一段生動(dòng)形象的描寫(xiě):“清晨,白霧籠罩著整個(gè)小村莊,小河邊的垂柳靜而妖嬈地站著,杏花蕊中閃動(dòng)著晶瑩的水珠,像姑娘朦朧的媚眼兒。遠(yuǎn)遠(yuǎn)的地方傳來(lái)了細(xì)碎的腳步聲,一個(gè)亭亭玉立的女子風(fēng)花擺柳而來(lái)。她的身?xiàng)l兒比垂柳還要柔美,她的眼珠兒比露珠兒還要晶瑩。”“她那潔白、柔潤(rùn)的肌膚,活像一尊上等的漢白玉,沒(méi)有一點(diǎn)點(diǎn)瑕兒……她那臉形和體形都長(zhǎng)得恰到好處,再差一分就失去了自然和諧的美。”作者把美貌絕倫的西施描寫(xiě)的淋漓盡致,活靈活現(xiàn)。
第三,飛越時(shí)空的傳承性。倘若我們對(duì)笑話、民間故事等口頭文學(xué)進(jìn)行一番調(diào)查研究,便不難發(fā)現(xiàn),其語(yǔ)言靈活多樣,簡(jiǎn)捷傳神,既便于流傳,也便于記憶,它是伴隨著人類的智慧之光一起步入人類生活領(lǐng)域的。例如,《說(shuō)笑漫聊》中的“才學(xué)哩打不好”這個(gè)笑話,我曾聽(tīng)汾西人講過(guò),但笑話中講的那位睡覺(jué)愛(ài)打呼嚕者不是別人,恰恰是作者馬來(lái)生本人。他在職時(shí),有一天下鄉(xiāng)在一位老農(nóng)家睡覺(jué)時(shí)呼嚕打得特別響,老農(nóng)第二天對(duì)老馬說(shuō):“你晚上睡覺(jué)的呼嚕打得美哩!”老馬風(fēng)趣地說(shuō):“不行,打不好,才學(xué)哩!”二人對(duì)視而笑之。還有作者書(shū)中的其它笑話、故事,我也從別處聽(tīng)過(guò)多少次,這樣一傳十,十傳百,便傳承了下來(lái)。一個(gè)笑話、寓言或傳說(shuō)、故事等,能在群眾中流傳開(kāi),并不斷被人加工完善,總有它一定的社會(huì)歷史原因和審美心理依據(jù)。一般來(lái)說(shuō),創(chuàng)作個(gè)體的主觀情感,總是沿著社會(huì)內(nèi)趨力的特定指向,在聽(tīng)眾或讀者共同關(guān)注、共同感興趣的交點(diǎn)上聚焦的。
當(dāng)他再度反射出來(lái)后,就不再是縷縷單線,而是巨大的光束了。因此,笑話、故事、傳說(shuō)等民間文學(xué)作品,實(shí)際是一種群眾意識(shí)的結(jié)晶,其中既包含有社會(huì)心理的深刻內(nèi)容,更體現(xiàn)了勞動(dòng)民眾的審美習(xí)慣、審美興趣的傳統(tǒng)特點(diǎn)。這些傳統(tǒng)積淀,分別貯存于各個(gè)優(yōu)秀民間創(chuàng)作家的個(gè)性風(fēng)格中。而優(yōu)秀的民間笑話、故事講述家,也正是體現(xiàn)了這種群體的審美傳統(tǒng),才被集體公認(rèn)為民眾文化的傳承人。因此,馬來(lái)生先生作為汾西民間文化的傳承人之一是當(dāng)之無(wú)愧的。
第四,永不凝凍的持久性。民間文學(xué)一般用口頭語(yǔ)言進(jìn)行創(chuàng)作,同時(shí)又通過(guò)口頭語(yǔ)言進(jìn)行傳播,而且大部分作品都保留在民眾的口頭上,如說(shuō)笑話、講故事、猜謎語(yǔ)、唱山歌等,無(wú)一不是口耳相傳、口傳心授。因此,口頭性特點(diǎn),是民間文學(xué)不同于作家書(shū)面文學(xué)的本質(zhì)特征。例如著名民間文學(xué)作家趙樹(shù)理的《李有才板話》,其中有一段:“恒元說(shuō),砂鍋能掏蒜,他就說(shuō),掏不爛;恒元說(shuō),公雞能下蛋,他就說(shuō)親眼見(jiàn)。”這段順口溜形象生動(dòng),合轍押韻,簡(jiǎn)便易記,因此成為名著之一,而且過(guò)目難忘,耳熟能詳,流傳至今,還將流傳下去。《說(shuō)笑漫聊》中的“年的故事”、“臘八粥的傳說(shuō)”、“灶神爺?shù)膫髡f(shuō)”、“爆竹的來(lái)歷”、“春節(jié)貼門(mén)神的由來(lái)”、“牛郎織女的故事”、“重陽(yáng)節(jié)的故事”、“臘八粥的傳說(shuō)”……由于其與老百姓的傳說(shuō)習(xí)俗、傳統(tǒng)節(jié)日等息息相關(guān),群眾很感興趣,因而常聽(tīng)不厭,在民間久傳不衰。
收入《說(shuō)笑漫聊》中的作品思想健康,嫉惡揚(yáng)善,情節(jié)生動(dòng),扣人心弦,語(yǔ)言淳樸,是飯后茶余閑談聊天的極好佐料,是逢年過(guò)節(jié)朋友聚會(huì)的難得笑資,也是平民百姓喜聞樂(lè)見(jiàn)的上乘土特佳品。
馬來(lái)生先生天資聰慧,性格開(kāi)朗,為人正直,作風(fēng)樸實(shí),好學(xué)善思,在文學(xué)創(chuàng)作上成果和收獲頗豐。作者已年逾古稀,仍筆耕不輟,談笑風(fēng)生,實(shí)為難能可貴!他是我敬佩的老領(lǐng)導(dǎo)、老朋友之一。
我雖酷愛(ài)文學(xué),但成果甚微,《說(shuō)笑漫聊》的面世,對(duì)筆者也是個(gè)鞭策。此文權(quán)作為我對(duì)老友贈(zèng)書(shū)的微薄回報(bào),不妥之處,還望作者指教。
祈盼馬來(lái)生先生有更多的佳作問(wèn)世?。ㄍ趺癜玻?/p>

來(lái)源:臨汾日?qǐng)?bào)

 

  【責(zé)任編輯: 邱?!?/p>

     

責(zé)任編輯:臨汾新聞網(wǎng)編輯

版權(quán)聲明:凡臨汾日?qǐng)?bào)、臨汾日?qǐng)?bào)晚報(bào)版、臨汾新聞網(wǎng)刊載及發(fā)布的各類稿件,未經(jīng)書(shū)面授權(quán),任何媒體、網(wǎng)站或自媒不得轉(zhuǎn)載發(fā)布。若有違者將依法追究侵權(quán)責(zé)任。

相關(guān)閱讀