班門弄斧·不自量力

[誤例]敵人在我們面前玩弄陰謀詭計，這真是班門弄斧，很快就被我們識破了。

[修改]“班門弄斧”應(yīng)改為“不自量力”。班門弄斧：在魯班門前揮舞斧頭。比喻在行家面前賣弄本領(lǐng)。按這樣的解釋，誤例中的“我們”是“玩弄陰謀詭計”的行家，這顯然是有違句子本意的。

[解析]不自量力：不能正確地估計自己的力量，過高地估計了自己，這一成語是合乎句意的。

半斤八兩·伯仲之間

[誤例]陜西剪紙粗獷樸實，簡練夸張，同江南一帶細(xì)致工整的風(fēng)格相比，真是半斤八兩，各有千秋。

[修改]“半斤八兩”可改為“伯仲之間”。

[解析]半斤八兩：八兩，即半斤(舊制一斤等于十六兩)。一個半斤，一個八兩，輕重相等。通常比喻彼此不分上下。較多用于貶義。如：你們兩個誰也不要說誰，半斤八兩，彼此彼此。

“伯仲之間”。

不刊之論

[誤例]這篇文章，語言不通，邏輯混亂，真是不刊之論。

[修改]“不刊之論”可改為“無法刊用”。

[解析]這屬于望文生義造成的錯誤，以為“不刊之論”就是不值得刊登的文章。不刊之論：刊，削除，古代把字寫在竹簡上，有錯誤就削去。指不可磨滅和不可改動的言論。如：這篇論文觀點新穎，論據(jù)有力，材料豐富，文字精當(dāng)，堪稱不刊之論。

不孚眾望·不負(fù)眾望

[誤例]1995年1月6日，郎平不孚眾望，果然從美國新墨西哥州來了傳真，但這次傳真讓許多女孩都哭了。

[修改]“不孚眾望”應(yīng)改為“不負(fù)眾望”。

[解析]不孚眾望：不為大家所信服，“孚”，使人信服。如：小信未孚，神弗福也。(《曹劌論戰(zhàn)》)如：這次改選，本來他是最有希望的，但由于他近來的所作所為不孚眾望，結(jié)果落選了。不負(fù)眾望：不辜負(fù)大家的期望。如：王靖這次代表學(xué)校參加市作文比賽，果然不負(fù)眾望，獲得了一等獎。

 

（未完待續(xù)）（校檢室供稿）

 

【責(zé)任編輯： 劉靜】