(接上期)
(八)歧義
67.企業(yè)發(fā)展猶如逆水行舟,不進則退,如果遭遇用工荒發(fā)展困境的企業(yè)不知恥而后勇,等待他們的卻是更大的困窘。(《北方周末報》2012年2月9日第7版)
誤用關聯(lián)詞,“卻是更大的困窘”應為“將是更大的困窘”。
68.蘇東坡一無所有,只好到鄰近的武進縣一個朋友家住下,他不僅生病了,種下了一棵紫藤后就一病不起,七百年來,這所宅院修了坍,坍了又修,而這所宅院的主人們,悉心保護好這棵蘇東坡手植的紫藤。(《解放日報》2012年2月25日第8版)
“他不僅生病了”,下文沒有與之相呼應的關聯(lián)詞(如“而且”“并且”)。應去掉“不僅”;為了與上文銜接,“他生病了”前可加關聯(lián)詞“可是”。
69.實踐表明,一個人無論知識再多,學歷再高,能力再強,缺乏對自己心靈的養(yǎng)護,缺乏對自我的駕馭,不知在什么時候就會跌跟頭。(《中國青年報》2012年4月2日第2版)
“無論知識再多,學歷再高,能力再強”中關聯(lián)詞搭配不當。“無論”應去掉,或改成“即使”。《現(xiàn)代漢語八百詞》指出:“無論”用于有表示任指的疑問代詞或有表示選擇關系的并列成分的句子里,表示在任何條件下結(jié)果或結(jié)論都不會改變;后邊有“都”或“也”呼應。
70.年少從政,作為年輕有為的特殊人才,古今中外都不乏先例。可為何,“神童”、“神女”們一出現(xiàn),總會一石激起千重浪,一再遭受詬病?原因很簡單:“神童”、“神女”們的上臺,走的多是非正規(guī)渠道,而是靠著老爸老媽的官位牌,套用了官場“潛規(guī)則”。(《宜春日報》2012年5月3日第3版)
關聯(lián)詞搭配不當?!白叩亩嗍欠钦?guī)渠道,而是靠著老爸老媽的官位牌”應為“走的不是正規(guī)渠道,而是靠著老爸老媽的官位牌”。或者改為:“走的多是非正規(guī)渠道,往往是靠著老爸老媽的官位牌”。
(十三)重復累贅
71.父親田登順說,接到田林英勇獻身的消息是6月30日下午3點,就在那一刻,全家瞬間陷入了悲傷中。(《紹興日報》2012年1月10日第2版)
“就在那一刻”與下文的“瞬間”重復。
72.拋開“教養(yǎng)論”中的話語霸道和邏輯混亂不談,輿論產(chǎn)生不滿乃至憤怒情緒的原因,應該首先更在于她的言論態(tài)度。(《揚子晚報》2012年1月11日A12版)
“首先”“更”功能相同,只要其中一個。(未完待續(xù))
(校檢室供稿)
責任編輯:秦芳媛
上一篇: 2012上半年全國報刊常見語病略覽
下一篇: 2012上半年全國報刊常見語病略覽