村里小芳的兒子娶了一個(gè)外地媳婦，勤快，漂亮，特別討家里人喜歡。

    一天，村里一個(gè)朋友家辦喜事，小芳幫忙洗碗，兒媳幫忙干雜活，兩人相約干完活后一起回家。

    誰(shuí)知，就在小芳起身時(shí)，手機(jī)不小心滑落到了盛滿水的鐵盆中。

    小芳急忙擦掉外殼上的水，打算將手機(jī)殼打開(kāi)，可是由于眼花，忙活了半天只摳開(kāi)一個(gè)角。

    這時(shí)，兒媳正好趕了過(guò)來(lái)，小芳急忙說(shuō)：快，快幫我揞一下（ha）?！庇捎趦合眲偟礁安⒉涣私馇闆r，聽(tīng)著婆婆說(shuō)“按一下”，再看著掀開(kāi)的手機(jī)一角，便不假思索地按了下去。

    婆婆當(dāng)時(shí)就傻眼了：“狗兒，不是按下去，是把它    摳開(kāi)！”揞an，《廣韻》：揞，手覆也。覆亦藏也?！鞭睿R汾方言中是捂住、藏住的意思。如“這事先揞住，先別聲張，以后再說(shuō)?！绷硗?，因?yàn)椤稗睢痹且环N抽象的動(dòng)作，本地方言中，詞義擴(kuò)展，泛指干活、做事等動(dòng)作，仿佛普通話中的“弄”、搞”等詞。大部分及物動(dòng)詞所表示的動(dòng)作，都可以叫“揞”。如：這個(gè)螺絲松了，你給咱揞一下?！钡任野堰@個(gè)揞完咱就走?！笔裁炊嫁詈昧?，放心吧。”在臨汾本地方言中，名字中帶“狗”的小名特別多，或是以動(dòng)物命名的小名也挺多，比如“二狗、狗娃、貓兒”等，主要為了起到“孬名好養(yǎng)”的作用，后來(lái)慢慢演變?yōu)橐环N“昵稱”。

    （注：臨汾方言詞匯考釋）記者亢亞莉