元旦到了,小甲邀請好友小乙去吃臨汾的特色美食——牛肉丸子面。要知道,小甲在他們的朋友圈,可是出了名的“鐵公雞”,這次邀請雖讓小乙感到意外,但還是欣然前往。同時,也切切實實地見識了小甲的“摳”。
準(zhǔn)備點(diǎn)餐時,小甲詳細(xì)觀看墻上貼著的“價目表”,說:大(tuo)碗11塊,中(zong)碗10塊,小碗9塊,素(sou)面6塊。加一份面才一塊,一碗素(sou)面就(qiu)要6塊,這老板夠黑(he)!”看完后,小甲對店員說:服務(wù)員,給我拿(huo)一大碗面?!薄澳裁??”服務(wù)員詫異地問道。
“哦,拿一碗面。”小甲才意識到自己說了句土話,服務(wù)員沒有聽懂。
“兩個人要一碗面?”服務(wù)員問道。
“另外加湯(tuo)要錢么(mu)?湯!”小甲沒有理會服務(wù)員的問題,繼續(xù)說。
“湯不要錢?!狈?wù)員說。
“哦,那就給我拿(huo)一碗面,兩碗湯(tuo),再加兩(lia)份面?!毙〖渍f。
服務(wù)員撇了撇嘴,哦”了一聲,走開了。
一旁的小乙看到小甲的做法也有些詫異,建議道,直接來兩碗面不就得了?”“哎,一看你就是(qiu6si)一(ye)力巴,這么(zhen6zhe)算下來(ha6lei要?。╯e)好幾塊錢哩!”聽了小甲的“點(diǎn)撥”后,小乙“茅塞頓開”,感慨地說:早就(qiu)聽說(tie6shuo)你小子摳,沒(mu)想到這(zhen)摳?!绷Π停和庑?、笨伯。也作“力把”劣把”?!秲号⑿蹅鳌返诹兀号右娺@般人渾頭渾腦,都是些力巴。”本地方言,對外行,或技術(shù)、技能不熟不通者,稱“力巴”或“力巴頭子”。(注:本文注解參考《臨汾方言詞匯考釋》)另據(jù)《百度百科》注解:力巴:指外行,笨手笨腳的人。
記者亢亞莉
責(zé)任編輯:付基恒