說起臨汾方言，讀者王先生回憶起了他剛到江蘇上大學(xué)參加軍訓(xùn)時(shí)鬧出的一個(gè)笑話。

    一天，教官對同學(xué)們說“帶上你們的小馬扎，排成四列縱隊(duì)蹲下?！币幻R汾老鄉(xiāng)低聲打趣道，快，帶上你們的fo，排成四列縱隊(duì)ge  jiu  ha?！蓖瑢W(xué)們聽到他這么說，悄悄笑了起來，教官似乎聽到了，但并沒有理會(huì)。

    第二天一大早，教官來到宿舍門口對王先生和那位老鄉(xiāng)說：把這兒墩一下?！薄啊裁?？”王先生想，教官一定是因?yàn)榍耙惶煸缟系氖聝簛淼摹]等他們反應(yīng)過來，教官又說了句，把這兒墩一下啊”。

    “??？在這蹲？”老鄉(xiāng)問道。

    “墩?。“堰@墩一墩！”教官說。

    “……”王先生和老鄉(xiāng)面面相覷，慌忙進(jìn)屋拿著馬扎走到門口，蹲了下去。

    “你們這是干嘛？”教官問。

    “不是說，蹲一下么？”“我是說拿拖布把地上的水墩一下，不是讓你們圪蹴下

（ha）?！?/p>

原來，教官也是臨汾人。

    記者亢亞莉